Chromate日本語化

 Awareness Technology社のChroMate マイクロプレートリーダーは価格が安いので私の研究室のような貧乏ラボには良いのですが、いかんせん、英語、中国語、スペイン語には対応していても日本語に対応していません。説明書も簡易のものは日本語があるのですが、学生さんは喜んで実験してくれません。

 そこで、当方の気の向いたときにいい加減な日本語dicファイルを作成しましたのでここに公開いたします。詳しくはファイルに付属するreadmeをお読みください。
 訳も解らずに無理矢理日本語にしているので、整合性があるか???状態です。ということでご指摘していただけましたらどんどん改訂していきますのでご連絡ください。

2012年4月4日:プラクティカル吉田様の指摘を反映
2016年12月20日:リンク切れを修正

 下記よりダウンロードしてください。




 宜しければ下記のフォームよりご意見を頂けましたら幸いです。


Twitter


過去記事(月別)